-
1 режим нештатный
Русско-английский глоссарий по космической технике > режим нештатный
-
2 режим
mode, condition(s), dutyрежим квазистатический — quasi-static mode, quasi-static conditionsрежим нештатный — non-nominal mode, contingency modeрежим номинальный (устанавливается для испытаний и измерений) — rated mode, rated conditionsрежим предельный (параметры режима предельны) — critical mode, critical conditions, limiting conditionsрежим работы (рабочий) — mode of operation, operating mode, operational mode, operating conditions, ratings, operating voltage (of a tube)режим типовой (рекомендуется при практическом применении радиоэлемента) — standard mode, standard conditionsрежим штатный — nominal mode, normal modeвключать режим — to activate a mode, to enable a mode, to switch on a modeвыключать режим — to deactivate a mode, to disable a mode, to switch off a modeперейти в режим — to change to a mode, to switch to a modeПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > режим
-
3 нештатный режим работы
нештатный режим работы
нерасчётный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нештатный режим работы
-
4 нештатный рабочий режим
нештатный рабочий режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нештатный рабочий режим
-
5 нештатный режим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нештатный режим
-
6 нештатный эксплуатационный режим
нештатный эксплуатационный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нештатный эксплуатационный режим
-
7 нештатный режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нештатный режим
-
8 нештатный режим
Англо-русский словарь технических терминов > нештатный режим
-
9 нештатный режим
1) Engineering: abnormal mode, off-design mode2) Astronautics: off nominal mode, out-of-tolerance conditions -
10 нештатный режим работы
Aviation: contingency ratingУниверсальный русско-английский словарь > нештатный режим работы
-
11 нештатный режим
abnormal mode, off-design mode -
12 ненормальное состояние, нештатный режим, особые условия (категория)
Aviation: abnormal conditionsУниверсальный русско-английский словарь > ненормальное состояние, нештатный режим, особые условия (категория)
-
13 ненормальное состояние, нештатный режим, особые условия
Aviation: (категория) abnormal conditionsУниверсальный русско-английский словарь > ненормальное состояние, нештатный режим, особые условия
-
14 off-nominal mode
English-Russian glossary on space technology > off-nominal mode
-
15 out-of-specification condition
нештатный рабочий режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нештатный эксплуатационный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-specification condition
-
16 abnormal mode
нештатный режим работы
нерасчётный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormal mode
-
17 off-design mode
нештатный режим работы
нерасчётный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-design mode
-
18 anomalous behavior
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anomalous behavior
-
19 abnormal mode
нештатный режим; нерасчётный режим -
20 abnormal mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abnormal mode
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нештатный режим работы — нерасчётный режим работы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нерасчётный режим работы EN abnormal modeoff design mode … Справочник технического переводчика
нештатный рабочий режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of specification condition … Справочник технического переводчика
нештатный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN anomalous behavior … Справочник технического переводчика
нештатный эксплуатационный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of specification condition … Справочник технического переводчика
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
значительные события на АЭС — Отказ оборудования, систем безопасности ядерного реактора, нештатный переходный режим, неадекватная реакция на возникающий переходный режим, нарушение целостности тепловыделяющих элементов или оборудования первого контура, аварийный останов… … Справочник технического переводчика
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Меркурий (космическая программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меркурий (значения). «Меркурий» … Википедия